Who wins Cho'Gath vs Vayne?
MID.GG has 6 high-elo VODs of this matchup so far, not enough games yet to call it.
In 6 high-elo games (latest patch 26.22), Cho'Gath won 17% against Vayne. The average game ended 2.3/4.8/4.3 for Cho'Gath. That is not enough games yet to say who the matchup favours.
The most played Cho'Gath setup into Vayne takes Hail of Blades (Domination and Sorcery) and builds Frozen Heart, Hextech Rocketbelt and Riftmaker. It shows up in 3 of 6 games with a 0% win rate. The main alternative is Grasp of the Undying (1 game).
Taken from the 6 VODs on this page, patch 26.1–26.22.
Every streamer in the library with ranked Cho'Gath games, most games first. Each links to their VODs on MID.GG.
MID.GG has 6 high-elo VODs of this matchup so far, not enough games yet to call it.
The most-played setup is the Hail of Blades rune page, taken in 3 of the 6 high-elo VODs on MID.GG, with Frozen Heart, Hextech Rocketbelt and Riftmaker as its most common core items.
The most recent games in this matchup, newest first.

